名古屋韓国学校ブログ

皆さんこんにちは、土曜上級班の白井です。

当校では5/31にバス旅行を予定しておりますが、皆さんはもう申し込まれたでしょうか？
行き先は奈良です。
17日には説明会もあるそうですので、皆さんお誘い合わせの上ご参加ください。
よろしくお願いします。

여러분 안녕하세요?
토요일 상급반 시라이입니다.

우리 학교에서 오는 5월 31일에 버스여행이 계획되어 있는데요, 여러분은 벌써 신청하셨나요?
이번 나라로 갈 예정입니다.
17일에는 설명회도 열릴 것 같아서 여러분도 서로 불러내어 참가하시기를 바랍니다.
잘 부탁드립니다.

皆さんこんにちは
土曜上級班の白井です。

さて、いよいよ新学期が始まりました。
新しく入られた方は何名くらいいらっしゃるのでしょうか？

当学校では毎月学生会を開いておりますので、新しい方も継続の方も興味があれば一度覗いてみてください。
いろんな行事の相談や食事会などをやっております。

また、このブログも興味があれば見てください。
では、今年もよろしくお願いします。

여러분 안녕하세요?
토요일 상급반 시라이입니다.

마침내 새로은 학기가 시작됐습니다.
이번 새로 입학하신 분들이 얼마 계시나요?

이 학교에서는 매달 학생회를 열고 있어서 신입생이든지 재학생이든지 관심이 있으면 꼭 한번 놀러 오세요.
여러 행사의 상담이나 회식을 하고 있습니다.

또 이 브로그도 한번 봐 주시면 좋겠습니다.
그럼 앞으로도 잘 부탁드립니다.

名古屋韓国学校のHPのアドレスが変わりました。
大変申し訳ありませんが、サーバ会社の事情で以下のように変更させていただきます。
以前アドレスのcomのところがnetに変わりました。
宜しくお願い致します。

http://www.ngo-kangaku.net/

여러분 안녕하세요?
토요일 고급반 시라이입니다.

마침내 내일이 2007년도 마지막 수업이 됩니다.
저도 이 나고야 한국 학교에 입학한지 벌써 1년이 됐습니다.
시간이 지나는게 빠르다는 느낌이 듭니다.
개근상 받을 수 있는 분들이 얼마나 있을까요?
뭐, 개근상 받을 분들도 그렇지 않은 분들도 다음 달 부터 또 함께 열심히, 그리고 즐겁게 한국말 공부 합시다 !

皆さんこんにちは、土曜高級班の白井です。

ついに明日が2007年度最後の授業になります。
私もこの名古屋韓国学校に入学してはや1年になります。
時間の経つのは早いものだと感じます。
皆勤賞をもらえる方はどのくらいいるでしょうか？
ま、もらえる人もそうでない人も、来月からまた一緒にがんばって、また楽しく韓国語を勉強しましょう。

여러분 안녕하세요?
토요일 고급반 시라이입니다.

지난 3월 9일에 열린 변론대회, 참 재미있게 봤습니다.
변사들도 아주 잘 하셨습니다.
저도 다음번에 꼭 나와서 지금까지의 공부 성과를 보고 싶어졌습니다.
하지만 그걸 위해선 더 열심히 말하기 연습해야 한다고 생각했습니다.
여러분도 이 대회에 나온 적이 없으면 한번 나오보면 어떨까요?

皆さんこんにちは、土曜高級班の白井です。

去る3月9日の弁論大会、とても楽しく拝見しました。
弁士の方たちもとてもよく頑張っておられました。
私も是非次回は出場して、これまでの勉強の成果を見たくなりました。
でも、そのためにはもっと一生懸命会話の練習をしなければならないと思いました。
皆さんもこの大会に出たことがなければ、一度出てみてはいかがでしょうか？