名古屋韓国学校ブログ

皆さんこんばんは、土曜自由会話班の白井です。

最近めっきり寒くなりましたね。
皆さんはこの秋をどんな秋にしますか？
スポーツの秋？読書の秋？勉強の秋？それとも・・・食欲の秋？
白井はおいしいものをたくさん食べて「食欲の秋」にしたいと思います。

あと、急に寒くなったので、皆さんも体に気をつけてお過ごしくださいね。
ということで、また学校でお会いしましょう。

여러분 안녕하세요, 토요일 자유회화반 시라이입니다.

요즘 썩 추워졌네요.
여러분에 있어서 이번 가을을 어떻게 보낼까요?
스포츠의 가을? 독서의 가을? 공부의 가을? 아니면... 식욕의 가을?
저는 맛있는 걸 많이 먹고 "식욕의 가을"으로 하고 싶습니다.

또 요즘 갑자기 추워졌기 때문에, 여러분도 몸 조심하시고 건강하게 지내시기 바랍니다.
그럼 학교에서 또 뵙죠.

皆さんこんにちは、土曜自由会話班の白井です。

またHPの背景を変えてみました。
ご意見を伺いたいので、しばらくコメント機能を復活させていただきます。
ただし、不適切なコメントが見られた場合は、即刻閉鎖させていただきます。
皆様のご協力を心よりお願いします。

여러분 안녕하세요, 토요일 자유회화반 시라이입니다.

또 홈피 배경을 바꿔 봤습니다.
여러분의 의견을 듣고 싶기 때문에, 잠시 멘트 기능을 부활시켰습니다.
다만 부적절한 멘트가 발견된 경우에는 즉 폐쇠하겠습니다.
여러분의 협력을 진심으로 바라겠습니다.

皆さんこんにちは、土曜自由会話班の白井です。

早いもので夏休みも終わり、いよいよわが韓国学校の授業も再開ですね。
皆さん夏休みはどのように過ごされたでしょうか？
勉強？旅行？それとも仕事漬け？

いずれにせよ、また学校の皆さんに会えるのが楽しみです。
では、また勉強がんばっていきましょう！

それと、いよいよ学生会では11月の文化祭に向けた活動が始まります。
本校の皆さんにも、ぜひお力添えをと思っておりますので、一度学生会に参加してみてください。
よろしくお願いします。

여러분 안녕하세요, 토요일 자유회화반 시라이입니다.

벌써 여름 방학도 끝나고 이제 우리 한국학교 수업도 재개 되었습니다.
여러분 어름 방학 동안 어떻게 지내셨나요?
공부? 여행? 아니면 죽 일 하셨어요?

아무튼 우리 학생 여러분을 다시 만나는 게 기대됩니다.
또 열심히 공무합시다 !

그리고 이제 우리 학생회에서는 11월의 문화제를 향한 활동이 시작됩니다.
본교 학생 여러분의 도움이 꼭 필요하다고 하니까, 다음 학생회에 한 번 참가하시기를 진심으로 바랍니다.
잘 부탁드립니다.

皆さんこんにちは、土曜自由会話班の白井です。

早速ですが、最近コメント欄に不適切な書き込みが多いため、一時的にコメント機能を停止させていただきます。
一部の不適切な書き込みのせいで、皆さんからの貴重なご意見を聞くことができないため、当面の対策を考えたいと思います。

ご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

여러분 안녕하세요, 토요일 자유회화반 시라이입니다.

요즘 부적절한 코멘트가 많이 실렸기 때문에, 일시 코멘트 기능을 정지하겠습니다.
이런 일부의 부적절한 코멘트 탓에 여러분의 귀중한 의견을 듣지 못하게 되니까 일단 대책을 세워야겠다고 합니다.

여러분께 폐를 끼쳐 너무 죄송합니다만, 앞으로도 우리 블로그를 잘 부탁드립니다.

皆様、お久しぶりでございます。学生会の、山田雅樹です。
この４月から学生会会長を無理矢理押し付けられ引き継ぐことになりました（滝汗）。
これに伴いブログ編集は、既報の通り白井さんと飯塚さんにお願いすることと致しました。
今後とも、どうぞよろしくお願い致します。

また、ご挨拶が遅れてしまいましたことをお詫び申し上げます。
余計な話ですが、８月末に通訳案内士試験があります。英韓中など10ヶ国語から選択出来まして、
その中の韓国語を受験することにしており、現在猛勉強中であります。
韓国語だけでなく、日本の社会や歴史、場合によっては地理も勉強しなければなりません。
そんな中で名古屋に教室がなく、通信教育も授業料が高いことから独学での勉強です……。
ちょっと不安ではありますが、合格に向けて頑張ります！！


さて、現在当ブログのテンプレート変更作業を行っております。
テンプレートとは、要は「壁紙」のことです。４月の学生会で変更案が浮上したため、
現在検討を行っております。正式に決定するまで、デザインが度々変わることがあります。ご了承下さい。
正式に決まり次第、ご報告致します。

最後に、今月は１６日（土）午後５時より学生会を行います。
３０日のバス旅行についてと、ブログのテンプレート変更案について話し合う予定です。
私は出張のため参加出来ませんが、お時間がございましたらぜひご参加下さい。よろしくお願い致します。
一応学生会会長・山田雅樹