名古屋韓国学校ブログ

皆さんこんにちは、土曜上級班の白井です。

さて、いよいよ12月に入りますが、各クラスで忘年会などの企画があるようで、私も個人的に楽しみにしています。
また、各クラス個別に計画されているかと思いますが、合同での忘年会もいいと思いますので、気の合った仲間同士が誘い合って参加するのもいいのではないでしょうか。

ということで、この時期はとにかく飲みすぎなどお体に気をつけて乗り切りましょう。

여러분 안녕하세요
토요 상급반 시라이입니다.

이제 12월이 되는데, 각반에서 망년회 같은 계획도 있을 것 같고, 저도 개인적으로 기대하고 있습니다.
또 반마다 회식 계획을 세운 것 같지만, 여러 반 멤버가 모여서 하는 망년회도 좋을 테니까, 친구끼리 함께 그런 모임에 참가하는 것 도 괜찮을 것 같습니다.

아무튼 앞으로 한동안 과음이나 감기 같은 게 조심하시고 건강하게 지내시기를 바랍니다.
파이팅!!

皆さんこんにちは、土曜上級班の白井です。

昨日11月3日の第46回文化祭も無事終わりました。
学生会および本学学生の皆様には多大なご協力をいただき、まことにありがとうございました。
次回学生会（11/8土曜日）では、文化祭の反省会も兼ねて打ち上げも行う予定ですので、ぜひともご参加くださいませ。

では、また来週お会いできるのを楽しみにしております。

P.S.
9/21に実施された韓国語能力試験の成績が昨日よりオンラインで確認できますので、受験された方はぜひご確認ください。

여러분 안녕하세요?
토요 상급반 시라이입니다.

어제 11월3일 제46회 문화제도 무사히 마쳤습니다.
우리 학생회 및 본교 학생 여러분께는 대단한 협력을 해주셔서 진심으로 감사의 말씀을 드리겠습니다.
다음 학생회에서는 이번 문화제의 반성도 할 겸 회식도 열릴 예정이니까 많은 분들이 참석하시기 바랍니다.
그럼 다음주 또 뵙겠습니다.

P.S.
지난 9/21에 실시된 한국어능력시험의 성적을 어제부터 온라인으로 확인할 수 있습니다.
수험하신 분은 꼭 확인을 해보세요.