名古屋韓国学校ブログ

皆さんこんにちは、土曜会話班の白井です。

さて、先日17日に行われた学生会ですが、多数の方が参加してくださり、大変盛り上がりました。
校長先生の還暦祝賀行事について話し合いましたが、かなり楽しい行事になりそうです。

当日はお祝いの言葉や食事のほか、さまざまな余興もありますので、とても楽しみです。
私も1曲くらいカラオケで歌おうかと思っています。

ということで、この祝賀行事は1/31（土）ですので、ぜひご参加くださいませ。
よろしくお願いします。

여러분 안녕하세요, 토요회화반 시라이입니다.

지난 17일에 학생회가 열린데, 많은 분들이 참석해 주셔서 아주 고조되었습니다.
우리 교장선생님의 환갑축하행사에 대해 논의했지만, 매우 즐거운 행사가 될 것 같습니다.

당일날에는 축사나 회식 이외에도 여러가지 여흥도 있어서 아주 기대가 됩니다.
저도 노래나 한 곡 부를까 합니다.

이 축하행사는 1/31 (토) 이니까 꼭 참가해 주셨으면 합니다.
잘 부탁드립니다.

皆さんこんにちは、土曜上級班の白井です。

遅くなりましたが、新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
すでに新年の授業がスタートしていますが、あと一息がんばっていきましょう。

17日に学生会もありますので、またたくさんのご参加をお待ちしております。
また、今月末に開催される校長先生の還暦祝賀行事の申し込み期限が迫っていますので、お早めにお申し込みくださいませ。

よろしくお願いします。

여러분 안녕하세요, 토요상급반 시라이입니다.

인사가 늦어졌지만, 세해 복 많이 받으시기를 바랍니다.
올해 한 해 동안도 잘 부탁드리겠습니다.
세해의 수업이 이미 시작됐지만, 나머지 3개월 동안 힘냅시다.

올 17일엔 학생회도 있을 테니까 역시 많은 분들의 참가를 기대합니다.
그리고 이달말에 렬릴 우리 교장선생님 환갑축하행사의 신청 마감날이 다가왔으니까 되도록 빨리 신청해주시기를 바랍니다.

잘 부탁합니다.