名古屋韓国学校ブログ

皆さんこんにちは、土曜自由会話班の白井です。

早速ですが、９月の学生会について報告させていただきます。
第２週（9/12）または第３週（9/19）のどちらにしようかと思ったのですが、19日はいわゆるシルバーウィーク（５連休）の開始日ということもあり、参加が見込めないということで、第２週ということにさせていただきました。
この日も実は翌日が韓国語能力試験の開催日ということで、試験を受けられる方は参加が難しいかもしれませんが、会議だけ簡単に済ませて早く帰宅していただき、翌日の試験に備えていただくということでお願いしたいと思います（実はこの文を書いている本人も受験するのですが・・・）。

ということで、多数のご参加をお待ちしておりますので、よろしくお願いします。

여러분 안녕하세요, 토요일 자유회화반 시라이입니다.

9월 학생회에 대해 알려드리겠습니다.
둘째주(9/12)와 셋째주(9/19)의 어느쪽으로 할까 했는데, 19일이 이른바 실버위크 (5연휴)의 첫날이기도 하고 모이기가 힙들 것 같으니까 둘째주로 하게 됐습니다.
이 19일도 사실 다음 날이 한국어능력시험 날이어서 시험 보는 분들은 참가하기 힘드실 지도 모르지만, 간단하게 회의가 끝나는 대로 빨리 돌아가시고 시험에 대비하셨으면 합니다 (실은 이 글 쓴 이도 시험 보는데...).

그럼 이번도 많은 분들이 참가하시기를 바랍니다. 잘 부탁드립니다.