名古屋韓国学校ブログ

皆さんこんにちは、土曜上級班の白井です。

早速ですが、明日（6/14）17：00より学生会を行いますので、お気軽にご参加ください。
場所は1階図書室です。
議題は先日の奈良旅行の反省と当ブログについてです。
よろしくお願いします。

여러분 안녕하세요?
토요일 상급반 시라이입니다.

내일 (6/14) 17:00 부터 학생회를 열릴테니까 여러분도 편하게 참가해주시면 좋겠습니다.
장소는 1층 도서실입니다.
지난번의 나라여행하고 이 블로그에대해 의견을 나눌 예정입니다.
잘 부탁합니다.

추신.
김유나선생님, 이번도 이상한 데를 고쳐주시면 좋겠습니다.

　美味しい食事を頂いたら、この後は歩いて東大寺へ向かいます。さながらハイキングのような感じ。
　
　東大寺は、奈良時代中ごろに聖武天皇の発願によって大和国分寺として建てられたもの。12ヘクタールにも及ぶ広大な敷地に多くの伽藍がありますが、今回は法華堂と戒壇院、大仏殿を見学しました。
　法華堂は東大寺最古の建物ですが、創建された時期ははっきり分かっておらず、天平12（740）年頃と考えられています。堂内には計16体の仏像が所狭しと並んでいて、厳かな雰囲気が漂っています。中央手前に2体の金剛力士像が並んでいますが、普通なら向かって右側に阿形、左側に吽形が並ぶところをここでは逆になっています。



▲▲東大寺法華堂。ここも中は撮影禁止。
▲民族大移動……ではありません（汗）。戒壇堂へ向かう様子。

　次は戒壇院です。「戒壇」とは受戒が行われるところで、「受戒」とは僧侶として守るべき事を確実に履行する旨を仏前に誓う儀式の中でもっとも厳粛なもの。すなわち戒壇は、神聖な場所なのです。
　堂内の左手前から時計回りに増長天、廣目天、多聞天、持国天の四天王が安置されています。この四天王に囲まれるかのように多宝塔が置かれ、その中に多宝仏（向かって左）と釈迦仏が安置されていますが、これは防犯のための模倣品で、本物は東大寺の収蔵庫に安置されているそうです。

▲これが戒壇院。法華堂からは結構離れている。

　そして大仏殿ですが、その前に注目すべきものが。



▲▲東大寺大仏殿（東大寺金堂）
▲大仏殿入り口前にある八角灯篭。
　この八角燈篭は東大寺の創建時から残っているもので、数々の戦火から免れてきたもの。太平洋戦争の代償にこの八角燈篭を出すとお釣りが来るくらい貴重なものであるとの逸話も残っています。写真では分かりにくいですが、火袋には音声（おんじょう）菩薩と雲の中を走る獅子の様子が刻まれていて、美術品としても価値の高いものです。
　大仏殿の中に鎮座する大仏様、正式には「毘盧遮那（びるしゃな）仏」といいます。像高15m、重さ380t（推定）だから、まさに桁違いですよね。260万人もの人が工事に関わったそうですが、大仏には水銀でメッキが施されているため、水銀から発生する有毒ガスによって多くの犠牲者を出してしまったとか。

▲大仏殿の毘盧遮那仏

　最後は新薬師寺です。天平19（747）年に、「薬師寺」とは別の場所に建立されました。「新」とあるのは「あたらしい」ではなく、「あらたかな」と言う意味です。これまでの興福寺や東大寺に比べるとあまり目立たず小ぢんまりとしていますが、中に入ると薬師如来像を中心に十二支守護神として十二神像が安置されていて、厳かな雰囲気がここでも感じられます。
　出口付近には、「気をつけてお帰り下さい」と、金銀の蛙が可愛らしく鎮座していました。



▲▲新薬師寺本堂
▲新薬師寺出口付近に鎮座する「蛙」

　帰りは映画を見ながら、辻さんの粋な計らいでクイズ大会を開催。盛り上がっていたらあっという間に学校に到着。実はリフレッシュ工事の影響が懸念されていたのですが、週末は行わないということに帰りの休憩で判明（汗）。予定より30分早く学校に到着しました。先生方を含め、ご参加の皆さんお疲れ様でした。また、１日お付き合い頂いたバスの運転士さんとガイドさんにも、この場をお借りして厚く御礼申し上げます。
　なお、今回旅行にご参加頂いた方を対象に感想文を募集しております。学生会にて選考し、優秀作に選ばれた方には図書カードをプレゼント！また、このブログにて発表いたします。13日（金）締め切りです。どうぞ奮ってご応募下さい。ご参加お待ちしています！

名古屋韓国学校・学生会副会長　山田　雅樹

여러분,안녕하세요！学生会副会長・山田　雅樹です。
お知らせの通り、去る5月31日に日帰りバス旅行に行って参りましたので、ご報告いたします。

　当日は朝早い8：00に出発。参加者の皆さん、定時出発にご協力頂きありがとうございました。
　ただ、当日は残念ながら１日雨模様。降ったり止んだりと、入梅を予告しているかのようなお天気でした。弱い雨だったのであまり気にするものでもなかったのですが、校長先生の日頃の行いが悪いｋ（コラ！）。
▲当日出発前の様子

　今回の旅行は仏教美術の鑑賞が目的だったので、仏教美術や建築物にお詳しい宮崎淳次郎さんにご同行の上解説して頂きました。この場をお借りして、厚く御礼申し上げます。

▲詳しく、そして分かりやすく解説して下さった宮崎さん。

　今回の目的地は、「興福寺」、「東大寺」、「新薬師寺」の３箇所。まずは興福寺をご紹介します。

　興福寺は、天智8（669）年に藤原鎌足が重い病気を患い、婦人である鏡大王が夫の回復を祈願して釈迦三尊や四天王などの諸仏を安置するために造営された山階寺を起源とします。その後数回の移転を経て現在地に落ち着き、「興福寺」に改称されたのです。1998年に世界文化遺産に登録されました。広大な敷地内に11の建物が存在しますが、今回はその中の国宝館を見学しました。

▲館内は撮影禁止なので、外の様子のみ；；＾＾

　国宝館には計93もの展示物があり、殆どが国宝又は国や県の重要文化財に指定されています。その内阿修羅像と千手観音菩薩立像は要チェック！




▲▲興福寺境内の五重塔と東金堂（写真左）
▲同じく境内の南円堂

　ちなみに当日は、修学旅行生でしょうか、中学生の姿も多く見かけました。また、興福寺の近くに広い公園があり、こちらにも東大寺ほどではないものの多くの鹿がいました。この鹿は、奈良時代の渡来人たちが食用として飼っていたものが逃げ出して野生化したものなんだとか。

▲興福寺近くの公園
　鹿せんべいは10枚150円で売っていますが、手に持っているだけで集まってきます（汗）。あげずに逃げても集団で追いかけられる様子は、傍から見てたらコントの撮影に見えるんだろうなぁ（大汗）。事実４頭の鹿に追われ、思いっきり足を踏まれました（滝汗）

▲お前ら集団で追いかけて来んな！怖いやないか！；；＾＾

　この後はお待ちかねの昼食。大変美味しゅうございました。
　昼食に続き、東大寺と新薬師寺を見学します。




▲皆揃って楽しい昼食＾＾


後編へ続きます

皆さんこんにちは！そしてお久しぶりです。
学生会副会長・山田雅樹です。
去る5月17日（土）に学生会を行いましたので、ご報告いたします。

　下記お知らせにある通り31日に奈良へのバス旅行を予定していますが、学生会では役割分担と日程、必要なもの等について話し合いました。
　当日は7：50集合、8：00出発です。参加する皆さんは、7：50までに集合場所で受付をお済ませ下さい。定時出発にご協力をお願いします。集合場所は、愛知韓国人会館１階駐車場。地下鉄東山線亀島駅下車・４番出口から右へ、又は３番出口から左へ進んだところにあります。お車でお越しの方は、学校の駐車場をご利用下さい（バスが入るため、韓国人会館の駐車場は利用できません）。
↓集合場所が分からない方は、こちらでご確認下さい。
＜集合場所はココをクリック！＞
　受付でペットボトルのお茶を配布（１人１本）するほか、車内では簡単なおやつをお配りします。もちろん持ち込みもＯＫ！ゴミが出たら持ち帰りましょう。そしておやつは、１人500円まで（←これはウソです＝汗）。

　学生会の後は、学校近くの韓国料理屋・ハンマダン（한마당）で食事会。下の写真は、その時の様子です（김유나선생님,이쪽을 보십시오〜＝눈물）。会議は皆さん真剣に取り組んでいますが、食事会では韓国料理を楽しみながら韓国の話に花を咲かせ和気藹々。先月から学生会に加わった方が数名いらっしゃるのですが、皆さん楽しんで下さっているようで安心します。
　このように学生会では様々なイベントを企画・運営していますが、肩肘張らずに会議を行っています。興味のある方は、ぜひご参加下さい。次回の会議は6月14日（土）・午後5時から、学校の図書室で行います。
　また、学生会には参加できないけれどイベントにご参加の皆さん、是非ご意見・ご感想をお寄せ下さい。イベント終了後は翌月の学生会を反省会とし、次回のイベントに反映させています。学校のご意見箱や、メールをご利用下さい。お待ちし・て・いま・す〜♪（←古い？＝汗）。

名古屋韓国学校・学生会副会長　山田　雅樹

皆さんこんにちは、土曜上級班の白井です。

当校では5/31にバス旅行を予定しておりますが、皆さんはもう申し込まれたでしょうか？
行き先は奈良です。
17日には説明会もあるそうですので、皆さんお誘い合わせの上ご参加ください。
よろしくお願いします。

여러분 안녕하세요?
토요일 상급반 시라이입니다.

우리 학교에서 오는 5월 31일에 버스여행 계획이 있는데요, 여러분은 벌써 신청하셨나요?
이번에는 나라로 갈 예정입니다.
17일에는 설명회도 열릴 것 같으니까 여러분도 친구와 같이 참가하시기를 바랍니다.
잘 부탁드립니다.